O objetivo desse tutorial é explicar como aplicar os patches de tradução nos seus jogos.
Diversos hackers, no melhor sentido da palavra, usam técnicas para alterar o conteúdo dos ROMS. Essa técnica é chamada ROM hacking e é usada para além de outras coisas traduzir jogos para outros idiomas. Através do trabalho desses caras é possível jogar seus jogos preferidos em português ou até mesmo explorar melhor aquele jogo que só foi lançado no Japão e sua interface toda em kanji não te permite jogar.
As traduções são distribuídas no cenário de ROM hacking através de patches nos formatos IPS (sufixo *.ips), PPF (sufixo *.pps) e Ninja Patch (sufixo *.rup). O patch é um arquivo que armazena apenas a diferença entre o arquivo original e o arquivo original. Para aplicar um patch você precisa de um programa especial e o arquivo original.
Existem diversos programas capazes de fazer essa tarefa, todos eles são simples e praticamente auto-explicativos. Como exemplo vou usar o IPSWin, que como o nome já diz é para Windows. Se você estiver em outro sistema operacional e tiver uma JRE instalada pode usar o JIPS.
Com o IPSWin aberto basta selecionar o ROM que vai ser traduzido em File To Patch e o patch a ser usado em IPS Patch To Use. Caso ache necessário marque as opções para fazer backup do ROM antes de aplicar o patch e criação de arquivo log. Clique no botão Patch e pronto. É só abrir o jogo no seu emulador preferido.
Se você não conseguir jogar provavelmente você aplicou o patch em um ROM de versão diferente da usada pelo tradutor. Para evitar esse tipo de problema sempre consulte o arquivo README.TXT (ou algo do tipo) que vem junto com o patch para saber a versão exata da ROM original. Geralmente os tradutores usam a versão mais nova e perfeita da ROM mas isso não é regra, infelizmente.
Download do IPSWIN: [Megaupload]
Download do JIPS: [Megaupload]
Diversos hackers, no melhor sentido da palavra, usam técnicas para alterar o conteúdo dos ROMS. Essa técnica é chamada ROM hacking e é usada para além de outras coisas traduzir jogos para outros idiomas. Através do trabalho desses caras é possível jogar seus jogos preferidos em português ou até mesmo explorar melhor aquele jogo que só foi lançado no Japão e sua interface toda em kanji não te permite jogar.
As traduções são distribuídas no cenário de ROM hacking através de patches nos formatos IPS (sufixo *.ips), PPF (sufixo *.pps) e Ninja Patch (sufixo *.rup). O patch é um arquivo que armazena apenas a diferença entre o arquivo original e o arquivo original. Para aplicar um patch você precisa de um programa especial e o arquivo original.
Existem diversos programas capazes de fazer essa tarefa, todos eles são simples e praticamente auto-explicativos. Como exemplo vou usar o IPSWin, que como o nome já diz é para Windows. Se você estiver em outro sistema operacional e tiver uma JRE instalada pode usar o JIPS.
Com o IPSWin aberto basta selecionar o ROM que vai ser traduzido em File To Patch e o patch a ser usado em IPS Patch To Use. Caso ache necessário marque as opções para fazer backup do ROM antes de aplicar o patch e criação de arquivo log. Clique no botão Patch e pronto. É só abrir o jogo no seu emulador preferido.
Se você não conseguir jogar provavelmente você aplicou o patch em um ROM de versão diferente da usada pelo tradutor. Para evitar esse tipo de problema sempre consulte o arquivo README.TXT (ou algo do tipo) que vem junto com o patch para saber a versão exata da ROM original. Geralmente os tradutores usam a versão mais nova e perfeita da ROM mas isso não é regra, infelizmente.
Download do IPSWIN: [Megaupload]
Download do JIPS: [Megaupload]
Olá Frank estou tendo dificuldade em patchear a rom e estou sem tempo entao será que você pode me mandar o download da rom já patcheada se nao atrapalhar.
ResponderExcluirMe manda uma luz!!!
o eu não intedi uma coisa essa coisa de IPS Patch To Use q q é isso?
ResponderExcluirpliz help!!!!!!!!!!!!
intendi mas agora eu to com um problemasso eu baxei a tradusão e pensando q éra o rom abri com o DeSmuME e sem quere coloquei en sempre abrir com éssa pasta.
ResponderExcluircomo se tiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
pofvor mim ajude naõ estou com dificudade de patchear eu estou desisperado
ResponderExcluirqual emulador melhor para jogar com o arquivo patchear
ResponderExcluirEu to com dificuldade.
ResponderExcluirConsegui colocar o File To Patch.
Mas não consegui o IPS Patch To Use onde consigo o negoço patch de por aqui?
onde eu baixo o rom original de pokemon black e white ?
ResponderExcluiroi queria saber se eu tiver na metade do jogo e usar isso meu jogo vai volta do começo ou vou continuar da onde parei??
ResponderExcluirobrigado
nao sei cara isso e uma pergunta que nao sei mesmo
ResponderExcluirFrank eu naõ consigo salva o jogo pokemon black e o white no NO$GBA por favor min ajude!!!
ResponderExcluirfrank eu tambem naõ consigo salvar no nosgba por que isso?
ResponderExcluirdescubri como salvar no nosgba é este aqui 52004EA0 E8BD01F0
ResponderExcluir02001800 E92D4008
02001804 E3A00000
02001808 E3A0150E
0200180C E2811A06
02001810 E5810B44
02001814 EA5FE9F2
02001818 E59F4034
0200181C E59F5034
02001820 E5845000
02001824 E59F4020
02001828 E5945000
0200182C E59F601C
02001830 E1550006
02001834 03A05001
02001838 05C4500A
0200183C 03A05000
02001840 E1445DB4
02001844 E8BD01F0
02001848 EA000D95
0200184C 02180C60
02001850 28AAFF1F
02001854 037FBFE0
02001858 EAA01606
02004EA0 EAFFF25C
D0000000 00000000
Olá pessoal agradecia alguma ajuda tenhu o pokemon soulsilver no NO$GBA no pc e nao consigo jugar via wi-fi não entendo porque poderiam me ajudar a resolver esse problema??
ResponderExcluireu n consigo jogar o pokemon black no NO$GBA no pc
ResponderExcluireu boto la a rom no file to patch e coloque outro game no Ips patch to use e sempre da erro e acontece o mesmo quando boto a mesma rom nos dois me ajuda por favor !
ResponderExcluire sempre da erro no Ips Patch to use !!
onde eu consigo a rom original ??
ResponderExcluir