Sinopses De Episódios

DP 102
Título Traduzido: Partida no Ginásio de Hearthome! VS. Fantina!
Data de Exibição: 13/11/2008

Ash pede mais uma batalha contra Fantina, a líder de ginásio de Hearthome. Ash se sente confiante sobre como usar o seu Buizel contra Gengar, mas o fantasma é muito forte e eles travam uma batalha muito dura, mas, quando Buizel está prestes a dar o golpe final, Gengar o ataca com o Hipnose.

DP 103
Título Traduzido: Briga Caótica na Cidade de Canalave!
Data de Exibição: 20/11/2008

Após chegarem na Cidade de Canalave, Ash e seus amigos caem em uma armadilha da Equipe Rocket, e se separam de Pikachu e dos outros. Quando Ash está procurando por eles, Meowth aparece dizendo que quer esquecer um pouco da Equipe Rocket e tornar-se seu amigo, mais será que isso é um truque feito pela equipe?


DP 104/105
Título Traduzido: Cresselia VS Darkrai!
Título Traduzido: Gateau e Rotom!
Data de Exibição: 04/12/2008

DP 104
Ash e seus amigos vão ao ginásio de Canalave para uma batalha, mas acabam descobrindo que o líder não está presente!

DP105
Depois que Ash e seus entram em contato com Prof Carvalho ficam sabendo sobre a Old Chateau e as deliciosas comidas que lá são servidas. Então eles vão para o local, mas ele está fechado. O grupo tenta dar meia-volta, quando algo acontece.

Fonte: PokéBeach